Übersetzen Spanisch Arabisch كل المسؤولية

Spanisch

Arabisch

¡Cada hombre por sí mismo!

.كل مسؤول عن نفسه
Asumo toda la responsabilidad.

اتحمت كل المسؤولية
Por eso llevo todas las responsabilidades de la casa.

لذلك، أخذت على عاتقي كل مسؤوليات المنزل
Tenía todas esas responsabilidades.

لدي كل هذه المسؤوليات
lo siento.Asumo toda la resposabilidad es mi culpa

. أنا آسف جداً ، انا أتحمل كل المسؤولية إنها غلطتي
Discutió cara a cara con cada superior.

وتشاجر مع كلّ مسؤول أشجع ما رأيتُه قط
Bueno, no me gustan los trenes. Escuchen. Cada cual por su cuenta.

،لا أحب القطارات أصغوا، كلّ مسؤول عن نفسه
¡No puedes sólo escribir cartas toda tu vida... ... y eludir toda responsabilidad!

لا يمكنك كتابة الرسائل فقط طوال حياتك.. .. والشراكه كل المسؤولية!
Uds. son responsables de hacerse la vista gorda ante la carnicería de mi pueblo.

انت كل المسؤولة عن غض الطرف لحامة شعبي.
Y empezó a decirme ¿sabes? "Te voy a responsabilizar personalmente por los daños a mi coche".

وبدأ يقول : سوف أحملك كل المسؤولية على تخريب سيارتي